If you're having trouble getting Android Auto to connect to your car in a timely fashion (or at all), try this simple trick.