David Banner’s “That Crook’d Sipp,” a cartoon loosely based on the rapper’s life, debuts May 13 at 12:15 a.m. on the Cartoon Network.