Sholay’s Dhanno, a cow slurping ice-cream, a riot of colour – Shahid Parvez’s paintings are a joyride ... His work shares the same whimsical and theatrical presence as the work of Jamini ...