Showers can easily become cluttered, so installing shelves can do wonders for bathroom organization. But where should you mount them for longevity and function?