The City Council Zoning Committee on Tuesday advanced a proposal to legalize so-called "granny flats" citywide, allowing Chicago homeowners to build basement, attic, garage, and coach house apartments ...