TV ad measurement firm iSpot.TV has hired investment bank Jefferies to run a process, sources said. The outcome could lead to a new round of financing, or an acquisition, possibly by a PE firm.