Tick off Byron Bay’s top attractions and explore its lesser-known neighbours and hinterland gems in a long weekend with this action-packed itinerary.