The naturalistic mood piece “No Sleep Till” captures a calm before a storm — specifically, the days before a hurricane is forecast to strike the coastal hamlet of Atlantic Beach, Fla.

Ollie’s Bargain Outlet stands proudly along the sun-drenched streets of Port Charlotte, its bright red exterior and bold yellow signage promising something increasingly rare in today’s retail ...