Fatal Fury may not be a household name, but the 34-year-old franchise has had a surprising impact on popular gaming culture ...