Switzerland-based Clip-Air is a modular air transportation system years in the making, and a small-scale drone will soon test its theories.