The Employees’ Retirement System of Rhode Island seeks to investigate "potential wrongdoing" by controlling shareholder Shari Redstone.