Sean Hjelle name origin. The name Hjelle has Norwegian roots. Family Search says the name stems from the Old Norse words hjallr or hjalli, which mean ledge or terrace.