“While (Homeland Security Investigations) respects the public’s right to peacefully express disagreement with immigration ...