Dozens of exchanged prisoners collaborated with independent journalists to track down the Putin prison medic who subjected ...