Rowland is Styles’s collaborator and co-wrote some of the pop-star’s songs, including “Watermelon Sugar” and “Fine Line.” ...