A new report found that nearly half of Americans are "living in places that get failing grades" for air quality.