Eight-time Gold Glove outfielder Jim Edmonds says atmosphere around Cardinals "not fun to be around" in leaving TV analyst role he's had since 2013.