Here’s why doctors want you to stop popping pain relievers like ibuprofen or Advil to treat your sore muscles after a workout.