From Tripp suitcases to Samsonite and IT, over 1,300 Which? members rated luggage brands they’ve used. We reveal the best suitcase brands, whatever your budget.