Japan pays the US $1.4 billion each year for the bases in Okinawa, which underpin their military alliance. But does the presence of American troops actually benefit the local population?