Two years after a devastating fire, the Broad Street Market’s brick building remains boarded up and surrounded by a chain-link fence.