Almost under the radar in North Wales is an issue bubbling away that threatens to be the defining challenge of the age. In ...