A law signed by former President Joe Biden before he left office in January directed agencies to measure the true occupancy ...