North Korean soldiers were deployed as "cannon fodder" in an attempt to bolster Russian forces, according to Ukrainian commander.