The Church of England's failure to adopt a fully independent safeguarding model was a missed opportunity to make clear it has ...