Punxsutawney, nestled in the rolling hills of western Pennsylvania, is the kind of town where you half expect to see Jimmy Stewart running down the main street shouting about how wonderful life is.

Tucked away in the modest town of Drums, Pennsylvania stands a culinary landmark that doesn’t need fancy advertising or an ...