BMI, or body mass index, is an outdated measurement that fails to properly identify health risks, according to a new study. Measuring body fat may be just as easy.