The expansion would add apartments and a hotel that would support the tennis facility's mission of elevating Black tennis athletes and help it host national-level competitions.