Fallen Angel, the first documentary film to dissect country-rock pioneer Gram Parsons’ gothic legend, is hardly short on tragedy: Parsons’ father committed suicide in 1958 while Gram’s ...