Chicago’s only weekly festival launched in 2013 to ‘take back the streets,’ and will run this summer until Aug. 28.