Nippon Steel has finalized its deal to buy 100% of US Steel, the iconic steelmaker that was once the world’s most valuable company and a cornerstone of American industrial might.