Grouting tile is a task that handy DIYers can tackle in an afternoon. Learn how to get the job done, and the gear you need ...