A scheme for 84 homes on the former site of Sale magistrates’ court have been amended and resubmitted by Trafford council.