However, the addition of the thumb actually completely changes the meaning ... The 'I love you' emoji is based on American Sign Language. The pinky finger extended represents the letter 'I ...