Treasury yields rose after Moody’s cut the U.S.’s credit rating to Aa1 from Aaa due to rising debt, but significant selling is unlikely, UBS said.