A band that debuted in 2005 with a mission to “serve the world one ear at a time” will return to its Athens roots on Saturday ...