DirecTV will abandon its acquisition of Dish assets after bondholders rejected a proposed debt exchange, a condition required ...