Taco Bell certainly isn't the most traditional Mexican-inspired restaurant, but its cinnamon twists were inspired by a real Mexican wheat snack.