Soaring wooden beams stretch overhead, original stained glass windows filter Arizona sunlight into kaleidoscopic patterns, and the unmistakable aroma of lime, cilantro, and slow-cooked meats envelops ...