Standing before her father's coffin, a young Hawaiian girl, dressed in her traditional attire, delivered a moment of rare ...