What does a used coffee capsule have in common with a designer handbag? Until recently, not much. But a new partnership ...