Wells City Council has signed a deal which will see it take over the city's green spaces to help save Somerset Council money.