Animated and cartoon titles used to often be classic Disney and Saturday morning staples, or raunchy adult counterpoints.

Plus-Sized Elf is a curious entry in the world of anime, primarily because it openly embraces a niche not often represented in the medium. At its core, it’s a comedic ecchi series centered on fantasy ...