JPMorgan Chase’s Head of Global Real Estate gives Fortune an inside look at the bank’s new 60-story headquarters in New York amid its recent return-to-office announcement.