Under the swaying trees and the scent of rain-drenched summer air, a peculiar transformation is unfolding in the courtyard of ...