Party City’s former balloon maker has a new CEO a year after exiting bankruptcy.