When walking into the “Languages of West African Marketplaces” exhibit located in the University Research Gallery at the Harvard Art Museums, the bright thread of the exhibit quickly jumps out ...