Don't feel like spending a fortune on your new accent wall? There's a creative yet subtle way to make these surfaces look elegant without breaking the bank.