Much of the initial mileage in the collaboration between Isobel Campbell and Mark Lanegan derived from its sheer incongruity. Who wouldn’t be fascinated by the one-time cellist in the artfully ...