You've seen it countless times: A person in a movie holds binoculars up to their eyes and the scene shifts to show what they're supposedly seeing. But it isn't quite right. Instead of showing one ...